Semua pemilik toko tua di distrik perbelanjaan Jizo-dori mengalami patah tulang sebelum pergi ke sumber air panas, jadi semua orang (kecuali PAREO dan CHU2) pergi ke tempatnya masing-masing. Setelah menetap di kamar masing-masing, karakter dari band yang berbeda berinteraksi dan bersosialisasi satu sama lain. Secara khusus, Rei dan Kasumi bertemu, di mana mereka saling memuji penampilan masing-masing sebagai RAS dan Poppin'Party. Beberapa karakter juga beristirahat di sumber air panas, dan ada pula yang bertahan terlalu lama sehingga menyebabkan mereka kepanasan. Pada akhirnya, Afterglow memberi tahu Kasumi dan yang lainnya bahwa video musik Poppin'Party memperoleh lebih dari 10.000 penayangan yang mereka rayakan sebelum merawat karakter yang terlalu panas.