Semua kandidat diberitahu oleh Beans, sekretaris Neteros untuk makan malam dan istirahat serta mempersiapkan fase ketiga keesokan paginya. Tonpa mencoba melakukan sabotase lagi dengan mencoba membuat Kurapika dan Leorio tetap terjaga sepanjang malam, tapi jengkel karena tidak ada satupun dari mereka yang tertipu. Gon dan Killua menjelajahi pesawat itu, dan Killua memberi tahu Gon bahwa dia sebenarnya berasal dari keluarga pembunuh. Dia ingin berjuang sendiri, sesuatu yang tidak dianggap enteng oleh keluarganya. Neteros datang dan menguji naluri kedua anak laki-laki itu dan bertanya bagaimana perasaan mereka tentang kesulitan ujiannya. Neteros mengajak keduanya bermain, siapa pun yang bisa merebut bola yang dipegangnya sebelum fajar akan langsung lulus ujian. Gon dan Killua merasa terlalu sulit untuk dilewatkan, namun menemukan bahwa dengan keterampilan Neteros, mereka tidak dapat merebut bola. Akhirnya Killua menyadari bahwa dengan keahliannya, mereka tidak akan pernah bisa mengambil bola dari Neteros selama setahun, jika dia terus melakukannya.