Pada malam ketika dia berdiri, Junichi yang patah hati pulang ke rumah dan bertemu dengan seorang gadis muda yang bergegas pulang membawa hadiah untuk kakaknya. Dua tahun kemudian, Junichi dan Masayoshi pulang ke rumah dimana Junichi bertemu dengan gadis yang dia temui dua tahun lalu, sekarang dengan sikap dingin. Di sekolah, Junichi mengejar kucing hitam yang dibicarakan Miya dan bertemu lagi dengan gadis yang menggodanya dan memperkenalkan dirinya sebagai Ai Nanasaki, teman sekelas saudara perempuannya dan anggota Klub Renang. Miya kemudian bertanya pada Junichi malam itu tentang mengapa Ai ingin tahu tentang dia, tapi Junichi mengabaikannya, menyebabkan Miya menulis di dahinya saat dia tidur. Keesokan paginya, Ai membantu Junichi menghapus tulisan di dahinya dan membantunya mengikuti undian yang Miya ingin dia ikuti. Meski tidak memenangkan hadiah yang diinginkan Miya, Junichi dan Ai memutuskan untuk menggunakan hadiah mereka, voucher 500 Yen, untuk membeli beberapa Ōbanyaki dan kemudian memungut sampah di pantai.