Wanita yang menguntit Tohka dan Shido sebelumnya, Ellen, akhirnya mengungkapkan warna aslinya dan memerintahkan sekumpulan mekanisme yang disebut unit Bandersnatch setelah Tohka dalam upaya untuk menangkapnya. Selama bentrokan, Tohka menjadi tidak berdaya dan ditangkap hanya untuk Shido menggunakan pedangnya untuk mematahkan Bandersnatch darinya. Sementara itu, Kannazuki dan krunya di kapal Fraxinus diserang oleh pesawat musuh. Kannazuki melancarkan serangan balik setelah menangkis beberapa tembakan, yang menyebabkan pertempuran udara besar-besaran antara kedua kapal. Kembali ke pertarungan Shido, Ellen jatuh ke dalam lubang jebakan (anehnya) yang digali oleh Ai, Mai, dan Mii sehingga Shido dan Tohka bisa melarikan diri. Berlari ke Kaguya dan Yuzuru, dia memanggil kekuatan Tohka untuk mengintervensi duel tersebut dan meyakinkan kedua gadis itu untuk melupakan menjadi Yamai dan fokus menikmati hidup mereka bersama. Melihat pesawat yang menyerang Fraxinus, si kembar menggabungkan kekuatan mereka dan menghancurkan isi kapal dengan satu ledakan besar. Setelah kejadian tersebut, Shido berhasil menyegel kekuatan si kembar Yamai, sayangnya melucuti pakaian mereka tepat saat Tohka tiba. Sementara itu, Kotori mengetahui dari seorang pria asing bahwa Shido telah mewujudkan kekuatan roh dan dia mungkin harus membunuh Shido jika situasinya memburuk.